เฉลยรหัส Teaser ซิงเกิ้ลที่ 25 ของ SKE48 (SKE48 25th single's teaser decoding)

ช่วงนี้ อาจจะไม่ได้เขียนบทความอะไรมากมายตอนนี้ แต่อย่างน้อยก็ยังพอมีเรื่องราวให้เขียนอยู่บ้าง

วันนี้ ผู้เขียนจะมาเฉลยปัญหาที่ค้างคาใจนิดหน่อย

เรื่องถอดรหัสสนุกจริง ๆ

วันที่ 27 มิถุนายน ซึ่งผ่านมาแล้ว 1 เดือนพอดีหลังจากที่ SKE48 ออก SHOWROOM ที่ไม่ได้สำคัญอะไรเท่าไร กับการประกาศเซมบัตสึซิงเกิ้ลที่ 25 จำนวน 18 คน 

ทาง Avex ซึ่งเป็นบริษัทที่ผลิตซิงเกิ้ลให้กับ SKE48 ก็ปล่อย Teaser ของซิงเกิ้ลที่ 25 ออกมา แต่ความไม่ธรรมดาอยู่ตรงที่ ทางค่าย Avex ปล่อย Teaser ออกมาแบบแยกสำหรับเมมเบอร์แต่ละคน และทิ้งอักษรสำหรับแต่ละคนไว้

List ของ Teaser ของช่อง YouTube ของ Avex ที่อัพโหลด พร้อมกับข้อความ..
(https://www.youtube.com/playlist?list=PLgtRDsudgFDB_HeEL4wTF8rDPyy8sMBiH)

ใช่ครับ ถ้าเรียงตามลำดับดังนี้ จะได้ข้อความ "ofngiuohntiaTrwyka" ซึ่งคงไม่มีใครแปลออกแน่นอนครับ แต่สำหรับผู้เขียนแล้ว ต้องมีกลวิธีในการสลับตำแหน่งบางอย่างให้สามารถอ่านได้

พอไปดูข่าวที่ทาง SKE48 ประกาศถึงเซมบัตสึซิงเกิ้ลใหม่ 「Frustuation」ก็พบว่ามีการเรียงเมมเบอร์ที่เป็นเซมบัตสึเป็นลำดับทีม

ประกาศจาก SKE48 เรื่องเซมบัตสึซิงเกิ้ลใหม่ 「Frustuation」
(http://www.ske48.co.jp/news/?id=1561571921)

ผู้เขียนนึกสนุกเลยเอาอักษรที่ติดกับเมมเบอร์แต่ละคนใน Teaser มาเรียงตามข่าวนี้เลย..

Inoue Ruka - T

Nojima Kano - H

Matsui Jurina - A

Matsumoto Chikako - N

Arai Yuki - K

Ego Yuna - Y 

Oba Mina - O

Souda Sarina - U

Takayanagi Akane - F

Takeuchi Saki - O

Hidaka Yuzuki - R

Furuhata Nao - W

Asai Yuka - A

Kamata Natsuki - I

Kumazaki Haruka - T

Sato Kaho - I

Suenaga Oka - N

Suda Akari - G

นั่นแหละครับ "THANK YOU FOR WAITING" (ขอบคุณที่รอ) จากทาง Avex หลังจากที่รอมา 1 เดือนพอดี

อุตส่าห์ถอดรหัสแทบตาย แต่ก็นั่นแหละ อดเก็บความสงสัยไว้ไม่ได้ ..

บทส่งท้าย - ซิงเกิ้ล「Frustuation」

ซิงเกิ้ล「Frustuation」เป็นซิงเกิ้ลที่ 25 ของ SKE48 ซึ่งจะวางจำหน่ายวันที่ 24 กรกฎาคม ค.ศ. 2019 โดยเป็นครั้งแรกที่ Furuhata Nao (古畑奈和) ได้เป็นเซนเตอร์

ซิงเกิ้ลที่ 25 ของ SKE48 เป็นซิงเกิ้ลแรกนับตั้งแต่ SKE48 ได้อยู่เปลี่ยนการบริหารมาเป็นบริษัทลูกของ KeyHolder อย่าง SKE แทนที่ AKS

ใน Teaser เมมเบอร์แต่ละคนจะได้โพสต์ท่า 15 นาทีในธีมนีออนที่แอบเซ็กซี่นิดหน่อย ซึ่งเป็นรูปแบบที่แตกต่างจากที่เคยเป็นในเวลาที่ AKB48 Group ออก Teaser แต่อย่างน้อย ก็ได้เห็นไอดอลในลุคที่แปลกใหม่ใน Teaser นอกเหนือจากในชุดนักเรียนหรือห้องเรียน

「Frustuation」แปลว่า "ความไม่พอใจ" และความไม่พอใจนี้ จะสื่อถึงอะไรนั้น ต้องดูจากเนื้อเพลงต่อไปว่า Akimoto Yasushi จะทิ้งความหมายอะไรที่สื่อถึงความไม่พอใจนี้บ้าง